動画投稿・配信について
Regarding video uploads and streaming.
ネコノオタケビの作成したゲームをプレイいただきありがとうございます。
以下のガイドラインに従い、動画投稿や配信を楽しんでください。
Thank you for playing the game created by necono_otakebi.
Please enjoy uploading and streaming videos in accordance with the following guidelines.
動画投稿・配信の許可
ゲームプレイの動画投稿や、ライブ配信は自由に行っていただけます。
Permission for Video Uploads and Streaming
You are free to upload gameplay videos and stream live broadcasts of the game.
営利目的のご遠慮
本ゲームの動画投稿や配信において、販売など、営利目的を伴う活動はご遠慮ください。
Please refrain from using the content for commercial purposes.
Please refrain from engaging in any commercial activities, such as selling, in connection with the uploading or streaming of this game.
クレジット表記
動画や配信の説明欄に、必ずゲームのダウンロードリンク、作者名を記載してください。
Credit Attribution
Please make sure to include the game’s download link and the creator’s name in the description of your video or stream.
禁止事項
Prohibited Activities
不適切なコンテンツの投稿
・ゲームの改造やチート行為を用いた動画や配信の投稿。
・公序良俗に反するコンテンツ、誹謗中傷、または第三者に不快感を与える内容の配信。
・宗教的、政治的な活動。
Posting inappropriate content.
- Uploading videos or streaming using game modifications or cheats.
- Posting content that violates public order and morals, defamatory statements, or content that may cause discomfort to others.
- Engaging in religious or political activities.
他ゲームや制作者への不当な比較や侮辱
他のゲームやその制作者との不当な比較を行い、ゲームを貶めたり、侮辱的な発言を行うことは禁止します。
具体的な他ゲーム名を出しての比較行為も含みます。
Unfair comparisons or insults towards other games or creators.
Unfair comparisons with other games or their creators, including making derogatory statements or demeaning the game, are prohibited. This also includes comparing the game by specifically mentioning other game titles.
違法行為や第三者の権利を侵害する行為
著作権やその他の権利を侵害する行為や、違法行為を助長する内容の投稿を禁止します。
Illegal activities or actions that infringe upon the rights of third parties.
Posting content that infringes on copyrights or other rights, or promotes illegal activities, is prohibited.
免責事項
・個人の趣味活動のため、動作や内容について保証はありません。
ご自身の責任にてご利用ください。
・ガイドラインに違反した場合、動画や配信の削除をお願いする場合があります。
また、必要に応じて法的措置を取らせていただくこともあります。
Disclaimer
- As this is for personal hobby purposes, we do not provide any guarantees regarding the functionality or content. Please use the game at your own risk.
- In the case of a violation of the guidelines, we may ask for the removal of the video or stream. Additionally, legal action may be taken if necessary.
ファンアート・二次創作について
Fan Art and Fan Creations
ネコノオタケビの作成したゲームを楽しんでいただき、ファンアートや二次創作を作成してくださることを大変嬉しく思います。
ファンアートに関するガイドラインを以下に示しますので、創作活動の際はご確認ください。
We are very happy that you are enjoying the game created by necono_otakebi and are creating fan art and fan creations.
Please refer to the following guidelines for fan art, and make sure to review them when engaging in creative activities.
ファンアート・二次創作の作成・公開は歓迎します
・ファンアート・二次創作の作成や、SNSやブログなどのオンラインプラットフォームへの公開は歓迎しています。
・作品に対して制作者としてのクレジットを付けていただけると嬉しいです。
We welcome the creation and sharing of fan art and fan creations.
- We welcome the creation of fan art and fan creations, as well as sharing them on online platforms such as SNS and blogs.
- We would appreciate it if you could credit the creator when sharing your works.
営利目的のファンアート・二次創作はご遠慮ください
ファンアート・二次創作を制作する際、営利目的での利用（販売、グッズ制作、収益化など）はご遠慮ください。
Please refrain from creating or selling fan art and fan creations for commercial purposes.
When creating fan art or fan creations, please refrain from using them for commercial purposes (such as selling, creating merchandise, or monetization).
ファンアート・二次創作に含めないでほしい内容
以下の内容を含むファンアートはご遠慮ください
・公序良俗に反する内容（過度な暴力、差別的な表現など）
・キャラクターやゲームの世界観を著しく逸脱した表現
・他者や他作品を誹謗中傷するような内容
・他作品の無断引用や著作権を侵害する内容
・宗教的、政治的な活動
Content to Avoid in Fan Art and Fan Creations
Please refrain from including the following in your fan art and fan creations:
- Content that violates public order and morals (such as excessive violence, discriminatory expressions, etc.)
- Expressions that significantly deviate from the characters or the game’s world.
- Content that defames others or other works.
- Unauthorized use or infringement of copyrights from other works.
- Religious or political activities.
ファンアート・二次創作の著作権について
ファンアート・二次創作の著作権は創作者（ファンアートを作成した方）に帰属しますが、ゲームのキャラクターや世界観はネコノオタケビの著作物です。
Copyright for Fan Art and Fan Creations
The copyright for fan art and fan creations belongs to the creator (the person who made the fan art), but the characters and world of the game are the intellectual property of necono_otakebi.
免責事項
ガイドラインに違反する場合、作品の公開停止や削除をお願いすることがあります。
また、必要に応じて法的措置を取らせていただくことがあります。
Disclaimer
If you violate the guidelines, we may request the removal or suspension of your work. Additionally, legal action may be taken if necessary.